menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #525011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais September 22, 2010 September 22, 2010 at 12:42:21 AM UTC flag Report link Permalink

NNC-tagged (中文)

fucongcong fucongcong September 23, 2010 September 23, 2010 at 10:40:14 AM UTC flag Report link Permalink

所有的模型都有错，不过有些还是有用的。

FeuDRenais FeuDRenais September 23, 2010 September 23, 2010 at 12:30:25 PM UTC flag Report link Permalink

“模型”在数学的语境也可以用吗？

fucongcong fucongcong September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:29:58 PM UTC flag Report link Permalink

我不知道其他句子的意思，但就英文和法文的句子来看，我感觉model多用于建筑学

FeuDRenais FeuDRenais September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:40:03 PM UTC flag Report link Permalink

这里model是一个让人得到模拟结果的东西。在经济上经常用的。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #525006All models are wrong, but some are useful..

所有的模拟有错，不过有些有用。

added by FeuDRenais, September 22, 2010
➜ #525006All models are wrong, but some are useful.

linked by FeuDRenais, September 22, 2010
➜ #525014مودېللەرنىڭ ھەممىسىدە خاتالىق بار، ئەمما ئۇلارنىڭ بەزىسى كېرەكلىك.

linked by FeuDRenais, September 22, 2010
➜ #525008Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.

linked by FeuDRenais, September 22, 2010
➜ #525010Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.

linked by FeuDRenais, September 22, 2010
所有的模型都有错，不过有些还是有用的。

edited by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #3332132Tutti i modelli sono sbagliati, però ce n'è qualcuno che può tornare utile.

linked by bailujia, June 21, 2014
➜ #911135Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.

linked by Yorwba, June 14, 2021