menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5254277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deyta deyta July 5, 2016, edited July 5, 2016 July 5, 2016 at 8:13:41 PM UTC, edited July 5, 2016 at 8:15:24 PM UTC flag Report link Permalink

https://tr.wikipedia.org/wiki/A...3%A7u%C5%9Fkin
https://en.wikipedia.org/wiki/C...nal_comparison

landano landano August 31, 2016 August 31, 2016 at 7:47:40 PM UTC flag Report link Permalink

Helpo bezonata! Bonvole iu ŝanĝu la lingvon/flageton ĉe la E-lingva traduko, mi ne sukcesas.

landano landano August 31, 2016 August 31, 2016 at 7:55:45 PM UTC flag Report link Permalink

Die Auswahl bekomme ich ja, nur gespeichert wird die Einstellung nie - warum auch immer.

landano landano August 31, 2016 August 31, 2016 at 8:17:25 PM UTC flag Report link Permalink

Jetzt habe ich Deinen letzten Kommentar in einer E-Mail, aber angezeigt wird er hier nicht... Also: Ich bezog mich eigentlich auf das nachträgliche Ändern, aber genau das funktioniert bei mir nicht. Nächstes Mal wechsle ich probehalber mal den Webbrowser.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Rusya dünyada en çok cinayet işlenen ülkelerden biridir.

added by deyta, July 5, 2016
➜ #5388602Russland ist eines der Länder in der Welt, in denen die meisten Morde begangen werden.

linked by landano, August 31, 2016
➜ #5388610Rusujo estas unu el la landoj en la mondo, kie la plej multaj murdoj okazas.

linked by landano, August 31, 2016