menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais September 22, 2010 September 22, 2010 at 6:22:17 PM UTC flag Report link Permalink

Names aren't capitalized in Esperanto?

Pharamp Pharamp November 7, 2010 November 7, 2010 at 6:16:55 PM UTC flag Report link Permalink

bump

Dejo Dejo November 7, 2010 November 7, 2010 at 6:24:53 PM UTC flag Report link Permalink

Proper names are capitalized.
Propraj nomoj postulas majusklon. >Dima

Please don't use the X system. Bonvolu ne uzi la X-sistemon.
cxio>ĉio

Dejo Dejo November 7, 2010 November 7, 2010 at 6:25:43 PM UTC flag Report link Permalink

Proper names are capitalized.
Propraj nomoj postulas majusklon. >Dima

Please don't use the X system. Bonvolu ne uzi la X-sistemon.
cxio>ĉio

Dejo Dejo November 7, 2010 November 7, 2010 at 6:26:19 PM UTC flag Report link Permalink

Proper names are capitalized.
Propraj nomoj postulas majusklon. >Dima

Please don't use the X system. Bonvolu ne uzi la X-sistemon.
cxio>ĉio

Dejo Dejo November 7, 2010 November 7, 2010 at 6:28:09 PM UTC flag Report link Permalink

Proper names are capitalized.
Propraj nomoj postulas majusklon. >Dima

Please don't use the X system. Bonvolu ne uzi la X-sistemon.
cxio>ĉio

mamduhi mamduhi November 8, 2010 November 8, 2010 at 10:30:35 AM UTC flag Report link Permalink

Dankon karaj.
Thanks a lot.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #525839"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less.".

"sed tri milionoj estas cxio, kion mi havas", diris dima. "Nek pli, nek malpli".

added by mamduhi, September 22, 2010
➜ #525839"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less."

linked by mamduhi, September 22, 2010
"Sed tri milionoj estas cxio, kion mi havas", diris dima. "Nek pli, nek malpli".

edited by mamduhi, September 22, 2010
➜ #532325"Maar drie miljoen is alles wat ik heb," zei Dima. "Niet meer en niet minder."

linked by Dorenda, September 27, 2010
"Sed tri milionoj estas ĉio, kion mi havas", diris Dima. "Nek pli, nek malpli".

edited by mamduhi, November 8, 2010
➜ #6925910"Bet trys milijonai yra viskas, ką aš turiu", tarė Dima. "Nei daugiau, nei mažiau".

linked by glavsaltulo, June 2, 2018