menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #528176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej December 20, 2010 December 20, 2010 at 1:21:55 PM UTC flag Report link Permalink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §12 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

 esperanto esperanto December 20, 2010 December 20, 2010 at 1:38:49 PM UTC flag Report link Permalink

Mi scias, mi ĉerpis ĝin el la Ekzercaro. Laŭ mi aldonindas laŭeble plej multaj Zamenhofaj ekzemploj en Tatoeba-n.

Aleksej Aleksej December 20, 2010 December 20, 2010 at 1:47:13 PM UTC flag Report link Permalink

Mi lasis la komenton kiel atribuon. Listaneco ne indikiĝas ĉe la paĝoj de la frazoj, kaj oni fojfoje proponas ŝanĝojn, ne sciante, de kie venis la frazo.

esperanto esperanto December 20, 2010 December 20, 2010 at 1:50:47 PM UTC flag Report link Permalink

Dekstre de la paĝo eblas marki la frazojn por ekz. sciigi ĝian fonton aŭ dirinton. Mi ne scias tamen kiel tion funkciigi.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de februaro de la jaro mil sepcent tridek dua.

added by esperanto, September 23, 2010
➜ #528180Jerzy Waszyngton był urodzony dwudziestego drugiego lutego tysiąc siedemset trzydziestego drugiego roku.

linked by esperanto, September 23, 2010
➜ #863370George Washington is geboren op tweeëntwintig februari van het jaar zeventienhonderd tweeëndertig.

linked by martinod, April 28, 2011
➜ #1455879Georges Washington naquit le vingt-deux février mille sept cent trente-deux.

linked by Rovo, February 25, 2012
➜ #1455883George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar siebzehnhundertzweiunddreißig geboren.

linked by Espi, February 25, 2012
➜ #12912162Джордж Вашингтон родился двадцать второго февраля тысяча семьсот тридцать второго года.

linked by marafon, December 14, 2024