menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #528702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 boracasli boracasli September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:26:46 PM UTC flag Report link Permalink

the uzbek transliteration in tatoeba is a bit wrong.
I want to request for develop the transliteration in Tatoeba Project

We know that "Ammo *kofe yaxshi emas."

Demetrius Demetrius September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:34:27 PM UTC flag Report link Permalink

We know. :)

It will be fixed... but sysko is in China now. :(

FeuDRenais FeuDRenais September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:41:57 PM UTC flag Report link Permalink

(not in China, just busy)

Demetrius Demetrius September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:42:39 PM UTC flag Report link Permalink

Ah, I see ^^

FeuDRenais FeuDRenais September 23, 2010 September 23, 2010 at 4:50:33 PM UTC flag Report link Permalink

(busy being a ninja)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #403352ئەمما قەھۋە ياخشى ئەمەس..

Аммо кофе яхши эмас.

added by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #403352ئەمما قەھۋە ياخشى ئەمەس.

linked by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #403138But the coffee's not good.

linked by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #403137Aber der Kaffee ist nicht gut.

linked by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #528707但咖啡不好。

linked by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #528741Әмма каһвә яхшы түгел.

linked by Demetrius, September 23, 2010
➜ #528720Ama kahve iyi değil.

linked by Demetrius, September 23, 2010
➜ #444548Sed la kafo malbonas.

linked by Demetrius, September 23, 2010
➜ #444545Maar de koffie is niet goed.

linked by Demetrius, September 23, 2010
➜ #528780Но кофе — плохое.

linked by FeuDRenais, September 23, 2010
➜ #528819Но кофе плохой.

linked by Demetrius, September 23, 2010