menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #529309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp September 23, 2010 September 23, 2010 at 10:21:17 PM UTC flag Report link Permalink

S'il te plaît supprime un petit point :)

nekouma nekouma September 23, 2010 September 23, 2010 at 10:34:05 PM UTC flag Report link Permalink

Oops, merci. Je n'avais pas vu qu'un deuxième point s'était rajouté. Je dois être fatigué^^;

Pharamp Pharamp September 24, 2010 September 24, 2010 at 7:18:57 PM UTC flag Report link Permalink

C'est pas grave ^^ merci bien d'avoir corrigé!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #224915コーヒーはあまり好きではない。.

Je n'aime pas trop le café..

added by nekouma, September 23, 2010
➜ #224915コーヒーはあまり好きではない。

linked by nekouma, September 23, 2010
➜ #346242No me gusta mucho el café.

linked by Pharamp, September 23, 2010
➜ #529382Non mi piace molto il caffè.

linked by Pharamp, September 23, 2010
Je n'aime pas trop le café.

edited by nekouma, September 23, 2010
➜ #651064Kafo ne multe plaĉas al mi.

linked by pjer, December 5, 2010
➜ #772578Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.

linked by jakov, February 27, 2011
➜ #62250I don't care much for coffee.

linked by arcticmonkey, August 7, 2011
➜ #890247Ik mag Kaffe nich allto geern.

linked by arcticmonkey, August 7, 2011
➜ #3034984Я не очень-то люблю кофе.

linked by marafon, February 7, 2014
➜ #3034988Я не слишком люблю кофе.

linked by marafon, February 7, 2014
➜ #3035000Я не очень люблю кофе.

linked by marafon, February 7, 2014
➜ #651315Ich mag Kaffee nicht besonders.

linked by Adelpa, July 26, 2020
➜ #10520759Ur riɣ ara aṭas lqahwa.

linked by madjidoumnia, November 21, 2021