menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #529650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 11, 2016 January 11, 2016 at 7:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4825655

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #129136Ne sous-estime pas tes rivaux..

Don't underestimate your opponent.

added by darinmex, September 23, 2010
➜ #129136Ne sous-estime pas tes rivaux.

linked by darinmex, September 23, 2010
➜ #530220Ne subtaksu viajn rivalojn.

linked by Andranik, September 24, 2010
➜ #675570Unterschätze nicht deinen Gegner.

linked by samueldora, December 20, 2010
➜ #675571Unterschätzen Sie nicht Ihren Gegner.

linked by samueldora, December 20, 2010
➜ #137953対戦相手を甘く見るな。

linked by CK, October 20, 2013
➜ #4797536No subestimes a tu oponente.

linked by Horus, January 11, 2016
➜ #5125333Rakibini küçümseme.

linked by duran, May 9, 2016
➜ #5125334Rakibini hafife alma.

linked by duran, May 9, 2016
➜ #5662363Älä aliarvioi vastustajaasi.

linked by Orava, December 6, 2016
➜ #5662364Älä aliarvioi sun vastustajaa.

linked by Orava, December 6, 2016
➜ #8695195Ne sous-estimez pas votre adversaire.

linked by zogwarg, July 3, 2023
➜ #8695197Ne sous-estime pas ton adversaire.

linked by zogwarg, July 3, 2023