menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5301601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maraboule maraboule July 26, 2016 July 26, 2016 at 2:38:04 PM UTC flag Report link Permalink

je propose une tarduction dans une autre langue lorsque celle-ci est acceptée ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5301608 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 27, 2018 August 27, 2018 at 10:10:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5301608

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

je vais en France

added by maraboule, July 26, 2016
Je vais en France.

edited by cueyayotl, July 29, 2016
➜ #5575715Mi iras en Francion.

linked by Horus, August 27, 2018
➜ #8193738Я еду во Францию.

linked by marafon, September 17, 2019
➜ #11789976I'm going to France.

linked by shekitten, May 24, 2023
➜ #11903300Ik ga naar Frankrijk.

linked by purple_ice, July 3, 2023
➜ #11903467Franciába megyek.

linked by maaster, July 4, 2023
➜ #8345441Ad ruḥeɣ ar Fṛansa.

linked by LdjuherTaqvaylit, 21 days ago