menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5307104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed July 29, 2016 July 29, 2016 at 11:35:29 AM UTC flag Report link Permalink

https://www.youtube.com/watch?v=y6EG8RAdclE

carlosalberto carlosalberto July 29, 2016 July 29, 2016 at 12:18:59 PM UTC flag Report link Permalink

Que beleza! Que fluência e que ótima pronúncia (pelo menos, para mim)!

odexed odexed July 29, 2016 July 29, 2016 at 2:40:58 PM UTC flag Report link Permalink

Seu acento parece-me bonito, mas não fala perfeitamente.

carlosalberto carlosalberto July 29, 2016 July 29, 2016 at 3:29:10 PM UTC flag Report link Permalink

Ela não deve ter estudado muito tempo, mas fala com desembaraço, embora talvez com alguns erros, conforme você observou.

odexed odexed July 29, 2016 July 29, 2016 at 4:00:48 PM UTC flag Report link Permalink

Sim, pelo menos merece respeito. Escolheu uma língua extremamente difícil.

carlosalberto carlosalberto July 29, 2016 July 29, 2016 at 5:16:37 PM UTC flag Report link Permalink

E muito bonita!

Metadata

close

Tags

has video
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Кондолиза Райс изучала русский язык в студенческие годы, но на публике она редко демонстрирует свои навыки.

added by odexed, July 29, 2016
➜ #5307209Condoleezza Rice estudou a língua russa em seu tempo de estudante, mas em público ela raramente mostra suas habilidades.

linked by carlosalberto, July 29, 2016