menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 14, 2012 November 14, 2012 at 12:47:35 PM UTC flag Report link Permalink

I'd suggest a comma.
FROM:
After a few minutes I began to lose interest in the conversation.
TO:
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

After a few minutes I began to lose interest in the conversation.

added by darinmex, September 25, 2010
➜ #531970Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

linked by darinmex, September 25, 2010
➜ #540847Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.

linked by sacredceltic, October 1, 2010
➜ #540948Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

linked by kebukebu, October 17, 2010
➜ #565963De post kelkaj minutoj mi perdis la intereson pri la babilado.

linked by kebukebu, October 17, 2010
➜ #2788453Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

linked by anders, October 13, 2013
➜ #3353446Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.

linked by Guybrush88, July 1, 2014
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

edited by CK, April 1, 2015
➜ #5365923Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.

linked by deyta, August 23, 2016