menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5326096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 8, 2016 August 8, 2016 at 10:10:57 AM UTC flag Report link Permalink

Would you really put a comma here?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 8, 2016 August 8, 2016 at 11:08:42 AM UTC flag Report link Permalink

Or is this supposed to mean, "I'm afraid because I have no experience"?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm afraid, I have no experience.

added by CK, August 8, 2016
➜ #5326129Боюсь, у меня нет опыта.

linked by marafon, August 8, 2016
➜ #5326293Bedaŭrinde, mi ne havas sperton.

linked by Verdastelo, August 8, 2016
➜ #5326297Mi bedaŭras, mi ne spertas.

linked by Verdastelo, August 8, 2016
➜ #5326298Ich fürchte, ich habe keine Erfahrung.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 8, 2016
➜ #5327574Korkarım ki hiç deneyimim yok.

linked by duran, August 8, 2016
➜ #5327593Ich habe leider keine Erfahrung.

linked by raggione, August 8, 2016
➜ #5327667Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.

linked by carlosalberto, August 8, 2016
➜ #5327673Regretable, me ave no esperia.

linked by carlosalberto, August 8, 2016
I'm afraid I have no experience.

edited by CK, August 9, 2016
➜ #5526370אני חושש שאין לי ניסיון.

linked by fekundulo, October 17, 2016
➜ #5721842Je crains de ne pas avoir d'expérience.

linked by Cronos87, December 31, 2016
➜ #5728057Attól tartok, nincsenek tapasztalataim.

linked by bandeirante, January 2, 2017
➜ #7217438I'm afraid that I have no experience.

linked by CK, September 26, 2018
➜ #10875523Ina tsoron rashin kwarewa ta.

linked by TWB, May 31, 2022
➜ #10875524Nahofia sina tajiriba.

linked by TWB, May 31, 2022
➜ #10875525ልምዲ ዘይብለይ ከይከውን ስክፍታ ኣሎኒ።

linked by TWB, May 31, 2022
➜ #10994940Wu ringәna ilmunyi ba ro

linked by TWB, July 16, 2022
➜ #10994941Maaf sai aa*ttu hono tojuruba nai.

linked by TWB, July 16, 2022
➜ #11533731Obawiam się, że nie mam doświadczenia.

linked by tokzyk, February 13, 2023