menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #534857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:25:45 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3632990

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #153458私は彼女と２０年以上の知り合いである。.

Je la connais depuis plus de vingt ans.

added by nekouma, September 26, 2010
➜ #153458私は彼女と２０年以上の知り合いである。

linked by nekouma, September 26, 2010
➜ #536213Mi konas ŝin de pli ol dudek jaroj.

linked by GrizaLeono, September 27, 2010
➜ #2303189Ugar n snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay tt-ssneɣ.

linked by Amastan, March 13, 2013
➜ #2303190Ugar n ɛecrin n yiseggasen aya seg wasmi ay tt-ssneɣ.

linked by Amastan, March 13, 2013
➜ #3632990

linked by CK, November 22, 2014
➜ #2811174Ich kenne sie schon über zwanzig Jahre.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3633627I've known her for more than twenty years.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3633630

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3633631

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3633631

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2054406Io la conosco da più di vent'anni.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3633630

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2054405La conosco da più di vent'anni.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5787859Я знаю її вже більше двадцяти років.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #249642I have been acquainted with her for more than 20 years.

linked by Aiji, January 27, 2023
➜ #6198784Я знаю её уже больше двадцати лет.

linked by marafon, April 7, 2024
➜ #11188667Я знаю её больше двадцати лет.

linked by marafon, January 1, 2025