menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #534979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP October 1, 2014 October 1, 2014 at 9:50:09 PM UTC flag Report link Permalink

per la frazoj?

al_ex_an_der al_ex_an_der October 1, 2014 October 1, 2014 at 10:28:22 PM UTC flag Report link Permalink

Spontane mi preferas "per", sed mi supozas, ke eblas kaj "per" kaj "kun".
per ---> oni uzu la frazojn por krei dialogojn
kun ---> la kreotaj dialogoj enhavu la frazojn

Dejo Dejo October 2, 2014 October 2, 2014 at 7:27:05 AM UTC flag Report link Permalink

Vidu PIV kun
Signifo
5 ... ... li persekutis kun glavo sian fratonX; (Malnova Testamento)

PaulP PaulP October 2, 2014 October 2, 2014 at 10:43:12 AM UTC flag Report link Permalink

Nu, jes, en tiu PIVa ekzemplo klare temas pri "kun". Sed Alexander konvinkis min, ke la du estas eblaj. Mi do nur aldonos la duan eblon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #465467Make four mini-dialogs with the phrases in the list..

Faru kvar dialogetojn kun la frazoj en la listo.

added by Dejo, September 26, 2010
➜ #465467Make four mini-dialogs with the phrases in the list.

linked by Dejo, September 26, 2010
➜ #736416با جملات این فهرست چهار گفتگوی کوتاه بسازید.

linked by Esperantodan, February 1, 2011
➜ #465465Forma quattro minidialoghi con le frasi della lista.

linked by martinod, May 2, 2011
➜ #869949Maak vier kleine dialogen met de zinnen uit de lijst.

linked by martinod, May 2, 2011