Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
There is no sentence with id 5353139
keine
(in der ursprünglichen Sammlung aus 1857 steht übrigens: ist kein "Schade".
Auch nicht unbedingt modern: http://www.duden.de/rechtschreibung/Schade
Das ändert den Sinn etwas und entspricht dann: "Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden" - ironisch, wenn jemand einen anderen zu seinem Vorteil ausnutzt)
https://books.google.at/books?i...=Leder&f=false )
Ich glaube, so hätte es lauten müssen.
Please go to #1944898.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Logs
Aus fremdem Leder zu schneiden ist kein Schande.
added by Esperantostern, August 19, 2016
Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden.
edited by Esperantostern, August 19, 2016
Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden.
deleted by Horus, August 19, 2016