menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #536920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wayawa Wayawa January 26, 2012 January 26, 2012 at 7:44:47 PM UTC flag Report link Permalink

Ему нравЯтся география и история.

Здесь упомянуты два предмета, поэтому глагол должен иметь форму множественного числа.

elsteris elsteris January 26, 2012 January 26, 2012 at 8:22:34 PM UTC flag Report link Permalink

Согласование глагола идёт по числу первого слова, а не по смыслу. Если бы стояло слово "науки", тогда глагол принял бы форму "нравятся".

Biga Biga January 26, 2012 January 26, 2012 at 8:31:11 PM UTC flag Report link Permalink

gramota.ru говорит, что в данном случае "возможна форма единственного и множественного числа сказуемого".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #301471He likes geography and history..

Ему нравится география и история.

added by elsteris, September 28, 2010
➜ #301471He likes geography and history.

linked by elsteris, September 28, 2010
➜ #537958Il aime bien la géographie et l’histoire.

linked by zmoo, September 29, 2010
➜ #670870Szereti a földrajzot és a történelmet.

linked by debian2007, December 17, 2010
➜ #552810Li ŝatas geografion kaj historion.

linked by martinod, May 3, 2011
➜ #528057他喜欢地理和历史。

linked by Demetrius, May 5, 2011
➜ #102223彼は地理と歴史が好きだ。

linked by Demetrius, May 5, 2011
➜ #790083Le gusta la geografía y la historia.

linked by Demetrius, May 5, 2011
➜ #132938Il aime la géographie et l'histoire.

linked by marafon, October 7, 2019
➜ #8543799მას მოსწონს გეოგრაფია და ისტორია.

linked by Natalie_71, February 11, 2020