menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir September 28, 2010 September 28, 2010 at 4:22:33 PM UTC flag Report link Permalink

la propaganda* sobre móviles destinada a niños de más de doce años está* prohibida*.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

En Francia, publicidades sobre los móviles destinadas a los niños de más de doce años están prohibidas.

added by Pharamp, September 28, 2010
En Francia, la propaganda sobre móviles destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

edited by Pharamp, September 28, 2010
➜ #547801En Francio, la reklamoj pri poŝtelefonoj cele al pli ol 12-jaraĝaj infanoj estas malpermesataj.

linked by Andranik, October 6, 2010
➜ #707021In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #1758483A França, la propaganda de mòbils destinada als nens de menys de dotze anys està prohibida.

linked by guillembelmar, August 7, 2012
➜ #910560En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

linked by marcelostockle, June 4, 2013
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

edited by hayastan, January 30, 2014