menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #539128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Leono Leono September 29, 2010 September 29, 2010 at 9:39:53 PM UTC flag Report link Permalink

Tri infanoj *ludis en la parko.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433429Trois enfants jouaient dans le parc..

Tri infanoj ludas en la parko.

added by Aleksandro40, September 29, 2010
➜ #433429Trois enfants jouaient dans le parc.

linked by Aleksandro40, September 29, 2010
Tri infanoj ludis en la parko.

edited by Aleksandro40, September 29, 2010
Tri infanoj ludis en la parko.

added by esocom, October 30, 2010
➜ #342024Drei Kinder spielten im Park.

linked by esocom, October 30, 2010
➜ #650252سه کودک مشغول بازی در پارک بودند.

linked by pliiganto, December 5, 2010
➜ #714052Drie kinderen speelden in het park.

linked by martinod, January 17, 2011
➜ #347666Três crianças estavam brincando no parque.

linked by Shishir, May 8, 2011
➜ #538882Tres niños estaban jugando en el parque.

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #538882Tres niños estaban jugando en el parque.

unlinked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #538882Tres niños estaban jugando en el parque.

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #1658874Drie kinderen waren aan het spelen in het park.

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #72673Three children were playing in the park.

linked by martinod, August 3, 2012
➜ #1297632Trēs puerī in hortīs pūblicīs lūdēbant.

linked by martinod, August 3, 2012
➜ #1693448Üç çocuk parkta oynuyordu.

linked by martinod, August 3, 2012
➜ #348015有三个小孩儿在公园里玩儿.

linked by Yorwba, June 28, 2021