menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #216768さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1783874Nun, imagu mapon de Granda Britio.

linked by aquatius, August 18, 2012
Now, I’d like you to imagine a map of Great Britain.

edited by MTC, November 15, 2014
➜ #3633467Maintenant, je voudrais que vous vous imaginiez une carte de la Grande-Bretagne.

linked by sacredceltic, November 15, 2014
➜ #3633468Maintenant, je voudrais que tu t'imagines une carte de la Grande-Bretagne.

linked by sacredceltic, November 15, 2014
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

edited by MTC, November 28, 2014
➜ #5653391Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании.

linked by Selena777, December 2, 2016
➜ #6695641Nun mi deziras, ke vi imagu mapon de Britio.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #7122036Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.

linked by marafon, September 4, 2018
➜ #10075719Szeretném, ha most magad elé képzelnéd Nagy-Británia térképét.

linked by maaster, May 31, 2021