menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 virgil virgil November 7, 2010 November 7, 2010 at 6:08:08 AM UTC flag Report link Permalink

you > your?

Metadata

close

Tags

6 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you parents in now?

added by an unknown member, date unknown
➜ #216977ご両親は今、いらっしゃいますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #379992Твои родители сейчас дома?

linked by Demetrius, April 17, 2010
Are your parents in now?

edited by CK, November 7, 2010
➜ #606321Tes parents sont là en ce moment ?

linked by qdii, November 7, 2010
➜ #596916Sind deine Eltern jetzt zuhause?

linked by arcticmonkey, August 2, 2011
➜ #606428Sind deine Eltern gerade da?

linked by arcticmonkey, August 2, 2011
➜ #1278552Ebeveynleriniz şimdi içerde mi?

linked by duran, December 4, 2011
➜ #712153Ĉu viaj gepatroj estas hejme nun?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 27, 2012
➜ #779205Твої батьки зараз вдома?

linked by deniko, February 20, 2017
➜ #779205Твої батьки зараз вдома?

linked by deniko, September 4, 2017
➜ #12654724Da i llan yimawlan-ik tura?

linked by Adda, August 13, 2024