Your sentence was not added because the following already exists.
Translated quote by Robert F. Kennedy
translated?
Yes. From the german version. Coz i could not find the english original on the web.
here it is:
http://www.ebesucher.com/c/othe...against-a-wall
(from a German website, and it's the only appearance of this quote...a bit suspicious)
Thank you so much !
From that page:
"Don't completely prepare the ground for your children otherwise they might run their head against a wall."
It's suspicious not only because it's the only appearance of the quote, but the wording, punctuation, and capitalization are a bit off, and the caption is also typical of English written by Germans.
That said, it's better than the current sentence:
"Do not remove all the stones out of your childrens way, otherwise they might once run their head against a wall."
Here's a suggested version:
"Don't take all the stones out of your children's way, or they might hit their head against a wall."
@ AlanF_US : Thank you.
You're welcome.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2291983
Do not remove all the stones out of your childrens way, otherwise they will once run with their head against a wall.
added by Adelpa, September 18, 2016
linked by Adelpa, September 18, 2016
Do not remove all the stones out of your childrens way, otherwise they might once run with their head against a wall.
edited by Adelpa, September 20, 2016
Do not remove all the stones out of your childrens way, otherwise they might once run their head against a wall.
edited by Adelpa, September 20, 2016
Don't take all the stones out of your children's way, or they might hit their head against a wall.
edited by AlanF_US, June 18, 2021
