menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #550221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

pne pne September 5, 2012 September 5, 2012 at 3:32:17 PM UTC flag Report link Permalink

PIN should be capitalised. (And ideally without the “number” afterwards.)

CK CK September 18, 2015 September 18, 2015 at 10:56:20 AM UTC flag Report link Permalink

This should be changed.

FROM:
I've lost my pin number!
TO:
I've forgotten my PIN number.

PIN = Personal Identification Number


Even though logically you shouldn't say "PIN number", many, maybe most, people do.

I don't think we'd actually say "lost a PIN number" Usually we'd say "forgot a PIN number."

pne pne September 18, 2015 September 18, 2015 at 11:04:29 AM UTC flag Report link Permalink

The sentence is anonymous - you can adopt it and change it.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #540544Ik ben mijn pincode vergeten!.

I've lost my pin number!

added by arcticmonkey, October 7, 2010

linked by arcticmonkey, October 7, 2010

linked by adynee, October 24, 2010

linked by arcticmonkey, December 13, 2010

linked by martinod, April 15, 2011

linked by arahlen, October 1, 2011

unlinked by PaulP, September 18, 2015

#4535931

linked by danepo, September 18, 2015

#4535931

unlinked by danepo, September 18, 2015

linked by bandeirante, September 19, 2015

linked by PaulP, September 20, 2015

linked by PaulP, September 20, 2015

linked by PaulP, September 20, 2015