Your sentence was not added because the following already exists.
(fr) Ne faudrait-il pas : "qui sachent faire", au subjonctif ?
Pour n'avoir pas à se poser la question, on peut dire : "sachant".
pour moi, le subjonctif est le mode de l'hypothèse, de la supposition. Or ici, c'est un constat, un fait...
(fr) J'aurais dit : "il y a des gens qui savent", mais : "il n'y a pas de gens qui sachent", ou : "n'y a-t-il pas des gens qui sachent ?" Je ne suis pas en mesure de chercher maintenant des exemples pour le confirmer ou l'infirmer (mon Grevisse, notamment, est dans un carton je ne sais où). Je suppose d'ailleurs que l'un et l'autre mode sont à la rigueur possibles.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #487981
Il y a davantage de Bouddhistes aujourd'hui en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat.
added by sacredceltic, October 7, 2010
linked by sacredceltic, October 7, 2010
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat.
edited by sacredceltic, October 8, 2010
linked by martinod, August 25, 2011
linked by nimfeo, October 13, 2012
