menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #551174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP March 26, 2015 March 26, 2015 at 8:15:53 PM UTC flag Report link Permalink

tiom da mono, kiom li

PaulP PaulP April 10, 2015 April 10, 2015 at 10:01:04 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:42:20 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #649624

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #345562Yo no tengo tantísimo dinero como él..

Mi ne havas tiom da mono kiel li.

added by Andranik, October 7, 2010
➜ #345562Yo no tengo tantísimo dinero como él.

linked by Andranik, October 7, 2010
➜ #688557Ik heb niet zo veel geld als hij.

linked by martinod, December 27, 2010
➜ #688583Ich habe nicht so viel Geld wie er.

linked by sigfrido, December 27, 2010
➜ #827929У меня нет столько денег, как у него.

linked by Arkadeko, April 7, 2011
➜ #1843178אין לי כל כך הרבה כסף כמו לו.

linked by fekundulo, September 15, 2012
➜ #1582056No tengo tanto dinero como él.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #377571Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele.

linked by Balamax, December 26, 2014
➜ #649624

linked by Balamax, December 26, 2014
➜ #730151Ik heb niet zoveel geld als hij.

linked by PaulP, March 26, 2015
➜ #3311308Je n'ai pas autant d'argent que lui.

linked by PaulP, March 26, 2015
➜ #3991114Jeg har ikke så mange penge som ham.

linked by danepo, March 26, 2015
➜ #3991118Jeg har ikke så mange penge som han har.

linked by danepo, March 26, 2015
Mi ne havas tiom da mono, kiom li.

edited by PaulP, April 10, 2015
➜ #1523466No tinc tants diners com ell.

linked by PaulP, March 30, 2020