menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #551501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 7, 2010 October 7, 2010 at 9:40:37 PM UTC flag Report link Permalink

"gegangen"?? kann man das so sagen? oder muss das heissen "gefahren" oder "gereist". (Ich wohne schon lange nicht mehr in Deutschland, aber früher hat man mich ausgelacht und gefragt: Wie? bist du zu Fuß gegangen?

2. Auf Englisch steht "Sie" she

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #312762She went to Germany for the purpose of studying music..

Ich bin nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.

added by arcticmonkey, October 7, 2010
➜ #312762She went to Germany for the purpose of studying music.

linked by arcticmonkey, October 7, 2010
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.

edited by arcticmonkey, October 7, 2010
➜ #600581Ŝi iris al Germanio por studi muzikon.

linked by esocom, November 3, 2010
➜ #90952彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

linked by Yorwba, June 6, 2019