menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #551728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 7, 2010 October 7, 2010 at 10:37:18 PM UTC flag Report link Permalink

Esperanto:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #393710Não posso fazer isso..

Mi ne povas fari tio.

added by samueldora, October 7, 2010
➜ #393710Não posso fazer isso.

linked by samueldora, October 7, 2010
Mi ne povas fari tion.

edited by samueldora, October 7, 2010
Mi ne povas fari tion.

added by dominiko, June 26, 2011
➜ #961163Je ne peux pas faire ça.

linked by dominiko, June 26, 2011
➜ #961229Yo no puedo hacer eso.

linked by hundo, June 26, 2011
➜ #3051687Ny allav gul henna.

linked by pne, February 17, 2014
➜ #1650200I can't do that.

linked by pne, February 17, 2014
➜ #551713Ich kann das nicht tun.

linked by pne, February 17, 2014
➜ #1799659Ich kann das nicht.

linked by pne, February 17, 2014
➜ #862824Nu pot să o fac.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4300137Ik kan dat niet doen.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #512427No puedo hacerlo.

linked by PaulP, September 19, 2015
➜ #3051688Das kann ich nicht tun.

linked by PaulP, September 19, 2015
➜ #2082771No puedo hacer eso.

linked by PaulP, September 19, 2015
➜ #6974043Aš negaliu šito daryti.

linked by glavsaltulo, July 2, 2018
➜ #8607085Eu não posso fazer isso.

linked by Verdastelo, March 11, 2020
➜ #4888492I'm unable to do that.

linked by PaulP, August 21, 2020
➜ #2738986Я не могу этого сделать.

linked by ZegPhig, October 29, 2020