menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #552293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 18, 2015 July 18, 2015 at 7:30:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4384608

Horus Horus May 29, 2016 May 29, 2016 at 4:40:22 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5174294

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333177Tu es tout pour moi..

Vi estas ĉio por mi.

added by Manfredo, October 8, 2010
➜ #333177Tu es tout pour moi.

linked by Manfredo, October 8, 2010
➜ #552311Sie sind alles für mich.

linked by ok2, October 8, 2010
Vi estas ĉio por mi.

added by Riskemulo, January 1, 2011
➜ #693340

linked by Riskemulo, January 1, 2011
➜ #695169Du er alt for mig.

linked by danepo, January 2, 2011
➜ #827836Ты для меня - всё.

linked by Arkadeko, April 7, 2011
➜ #855428Tú lo eres todo para mí.

linked by al_ex_an_der, June 13, 2012
➜ #249887You are everything to me.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #344616Du bist alles für mich.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #1742442Tu sei tutto per me.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #3547543Eres todo para mí.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #3778747Jij bent alles voor mij.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #2021809Du bist mein Ein und Alles.

linked by Horus, July 18, 2015
➜ #5174300Do bist alles foar my.

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #5174302Binol valikos obe.

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #8332955You're everything to me.

linked by CK, November 19, 2019
➜ #3547542Tu és tudo para mim.

linked by carlosalberto, June 18, 2021