menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #553885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux July 16, 2014, edited July 16, 2014 July 16, 2014 at 9:23:37 AM UTC, edited July 16, 2014 at 9:30:03 AM UTC flag Report link Permalink

フランス語と英語の翻訳を見ると、この例文が間違っていませんか。 #3377564 の方が正しいと思いますから。最初にエスペラント語の #553884 と繋がったのは知りませんが。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #553884Kiu estas la plej alta monto en Eŭropo?.

ヨーロッパで一番高い山はどこですか？

added by Namikaze, October 9, 2010
➜ #553884Kiu estas la plej alta monto en Eŭropo?

linked by Namikaze, October 9, 2010
➜ #556619What is the tallest mountain in Europe?

linked by Pun_intended, October 10, 2010
➜ #563099Hogy nevezik Európa legmagasabb hegyét?

linked by debian2007, October 13, 2010
➜ #554824Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #3377592Missä on Euroopan korkein vuori?

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #7735667What's the tallest mountain in Europe?

linked by CK, April 17, 2019
➜ #8690332请问在欧洲最高的山是哪儿呢？

linked by crescat, April 18, 2020
➜ #3385511Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

linked by Aiji, March 18, 2023
➜ #3377564ヨーロッパで一番高い山は何ですか？

linked by CK, November 1, 2024
➜ #7258138Which is the tallest mountain in Europe?

linked by CK, November 1, 2024