menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #556229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:09:29 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3123259
x #3281627
x #2842279

Horus Horus July 4, 2016 July 4, 2016 at 9:50:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5251188

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #259070I am not a teacher..

Mi ne estas instruisto.

added by Dejo, October 10, 2010
➜ #259070I am not a teacher.

linked by Dejo, October 10, 2010
Mi ne estas instruisto.

added by slavneui, October 18, 2010
➜ #554404Ik ben geen leraar.

linked by slavneui, October 18, 2010
➜ #572314Я не учитель.

linked by ae5s, October 18, 2010
Mi ne estas instruisto.

added by sigfrido, November 7, 2010
➜ #401691Ich bin kein Lehrer.

linked by sigfrido, November 7, 2010
➜ #401691Ich bin kein Lehrer.

linked by virgil, November 8, 2010
➜ #669985No soy maestro.

linked by Shishir, March 25, 2011
Mi ne estas instruisto.

added by Matheus, October 23, 2012
➜ #1305954Eu não sou professor.

linked by Matheus, October 23, 2012
Mi ne estas instruisto.

added by Alois, April 2, 2013
➜ #2332108I'm not a teacher.

linked by Alois, April 2, 2013
➜ #2333100אינני מורה.

linked by fekundulo, April 2, 2013
➜ #2842279

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3123259

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3281627

linked by CK, October 6, 2014
➜ #587010Nie jestem nauczycielem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3122730Je ne suis pas enseignant.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4227413No binob tidan.

linked by lipao, May 26, 2015
➜ #4227412Nejsem učitel.

linked by lipao, August 1, 2015
➜ #2661462Nem vagyok tanár.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #5234021Je ne suis pas professeur.

linked by Horus, July 4, 2016
➜ #8344373Ez ne mamoste me.

linked by shekitten, November 25, 2019
➜ #2332104Nem tanár vagyok.

linked by jegaevi, February 16, 2020
➜ #11906019Ik ben geen docent.

linked by GrizaLeono, April 5, 2025