menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218415

linked by an unknown member, date unknown
It seems to me that this is too expensive.

added by an unknown member, date unknown
➜ #504094Мені здається, це за дорого.

linked by aandrusiak, September 8, 2010
➜ #728507Me parece que esto está demasiado caro.

linked by ventana, January 26, 2011
➜ #728606Me parece que esto es demasiado caro.

linked by Shishir, January 26, 2011
➜ #1733114Il me semble que c'est trop cher.

linked by sacredceltic, July 28, 2012
➜ #1801443Bu bana çok pahalı gibi görünüyor.

linked by duran, August 27, 2012
➜ #2671735Minusta näyttää, että tämä on liian kallista.

linked by Kalle63, August 12, 2013
➜ #2974407これは高すぎると思います。

linked by Fukuko, January 10, 2014
➜ #2988208sei mi te simlu ti dukse kargu

linked by gleki, January 16, 2014
➜ #3003739Мне кажется, что это слишком дорого.

linked by odexed, January 23, 2014
➜ #5303187Das erscheint mir zu teuer.

linked by Sudajaengi, July 27, 2016
➜ #1187620Ŝajnas al mi, ke tio estas tro multekosta.

linked by PaulP, May 11, 2019
➜ #7902513Tio ŝajnas al mi tro multekosta.

linked by PaulP, May 11, 2019
➜ #8908679Parece-me que isso é muito caro.

linked by Brasiliense, July 11, 2020
➜ #12868926Túl drágának találom.

linked by kiseva33, November 23, 2024
➜ #12869668Ez szerintem túl drága.

linked by maaster, November 23, 2024