menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5578798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto November 4, 2016 November 4, 2016 at 7:53:50 PM UTC flag Report link Permalink

1933 = nineteen thirty three

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5578797Eu nasci em 1933..

I was born in 1933.

added by carlosalberto, November 4, 2016
➜ #5578797Eu nasci em 1933.

linked by carlosalberto, November 4, 2016
➜ #5578821Я родился в 1933 году.

linked by odexed, November 4, 2016
➜ #5578830Io nasceva in mille novem centos trenta-tres.

linked by carlosalberto, November 4, 2016
➜ #5578844Me ia nase en mil novesento-tredes-tre.

linked by carlosalberto, November 4, 2016
➜ #5578848Ме иа насе ен мил новесенто-тредес-тре.

linked by carlosalberto, November 4, 2016
➜ #5578802Ben 1933 yılında doğdum.

linked by Gulo_Luscus, November 5, 2016
➜ #55804431933'te doğdum.

linked by Gulo_Luscus, November 5, 2016
➜ #8505327Anno bis millesimo nongentesimo tricesimo tertio natus sum.

linked by alexmarcelo, February 2, 2020
➜ #8505328Anno bis millesimo nongentesimo tricesimo tertio nata sum.

linked by alexmarcelo, February 2, 2020
I was born in 1933 (nineteen thirty three).

edited by carlosalberto, May 25, 2020
➜ #8802286Mi naskiĝis en mil naŭcent tridek tri.

linked by Verdastelo, May 29, 2020
➜ #9176902私は１９３３年生まれです。

linked by small_snow, October 22, 2020
I was born in 1933.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2020
➜ #9176909Ich wurde 1933 geboren.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2020
➜ #9176911Narodil jsem se v roce 1933.

linked by Ergulis, October 22, 2020
➜ #10812662I was born in nineteen thirty-three.

linked by carlosalberto, May 8, 2022
➜ #11005398Nací en 1933.

linked by Shishir, July 19, 2022