menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5588318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let me know if you need any help.

added by CK, November 7, 2016
➜ #5588450Дай мне знать, если тебе понадобится какая-нибудь помощь.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5588451Дайте мне знать, если вам понадобится какая-нибудь помощь.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5588745Lad mig vide, hvis du har brug for hjælp.

linked by danepo, November 8, 2016
➜ #5589011Herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa bana bildir.

linked by duran, November 8, 2016
➜ #5590590Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.

linked by Bethanielle, November 8, 2016
➜ #5684083你需要幫助就告訴我。

linked by verdastelo9604, December 14, 2016
➜ #5808011Laat het me weten als je hulp nodig hebt.

linked by doemaar14, January 28, 2017
➜ #6569662Tudasd velem, ha szükséged van segítségre.

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #12522839Avisa me ca tu besona auxilie.

linked by mak, June 21, 2024
➜ #12522840Ples avisar me ca vu besona auxilie.

linked by mak, June 21, 2024
➜ #12527601Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst!

linked by Waldelfe, June 23, 2024
➜ #12527602Sagt Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht!

linked by Waldelfe, June 23, 2024
➜ #12527603Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen!

linked by Waldelfe, June 23, 2024
➜ #12941309Dis-moi si tu as besoin d'aide.

linked by lbdx, December 27, 2024