menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #559243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii October 28, 2010 October 28, 2010 at 2:19:46 PM UTC flag Report link Permalink

Tu peux la lier avec l'espagnole, por favor :) ?

sacredceltic sacredceltic October 28, 2010 October 28, 2010 at 2:58:21 PM UTC flag Report link Permalink

fait !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #504839Der Löwe ist der König des Dschungels..

Le lion est le roi de la jungle.

added by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #504839Der Löwe ist der König des Dschungels.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #29846The lion is the king of the jungle.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #445856El león es el rey de la selva.

linked by sacredceltic, October 28, 2010
➜ #504832La leono estas la reĝo de la ĝangalo.

linked by sacredceltic, October 28, 2010
➜ #2788653De leeuw is de koning van het oerwoud.

linked by marcelostockle, October 13, 2013
➜ #3942406Лев - король джунглів.

linked by deniko, May 2, 2017
➜ #2788397狮子是丛林之王。

linked by Yorwba, July 3, 2021
➜ #10831109Ntambwe azali mokonzi ya zamba.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10922158Endalhi ninyama yolukanda.

linked by TWB, June 19, 2022
➜ #10922159Simba ni mfalme wa mupori.

linked by TWB, June 19, 2022