menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5617642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon November 17, 2016 November 17, 2016 at 5:15:20 PM UTC flag Report link Permalink

Please remove the parentheses.
https://tatoeba.org/rus/sentenc...comment-935526

Amastan Amastan January 22, 2017 January 22, 2017 at 7:35:30 PM UTC flag Report link Permalink

Changed.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5606166Compre!.

Buy (it)!

added by gravnash, November 17, 2016
➜ #5606166Compre!

linked by gravnash, November 17, 2016
➜ #5625740Aĉetu ĝin.

linked by GrizaLeono, November 20, 2016
Buy it!

edited by Amastan, January 22, 2017
➜ #5790436Seɣ-it-id!

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #5800098Achète-le !

linked by Toynop, January 25, 2017
➜ #5888225Vedd meg!

linked by juliusbear, February 20, 2017
➜ #1084150Achetez-la !

linked by Eccles17, December 30, 2017
➜ #5800161Купи его.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #4577522Купите её.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #6738899Купи её.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #6738900Купите его.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #4347080¡Cómpratela!

linked by shekitten, October 14, 2018
➜ #4770865Koop het!

linked by MarijnKp, November 7, 2018
➜ #2403295Aĉetu ĝin!

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #3840966Onu satın alın!

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #8851512Купи то!

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8851514Купи га!

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8851515Купи је!

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9161732Vegyed meg!

linked by maaster, October 18, 2020
➜ #10016608Kauf’s!

linked by Pfirsichbaeumchen, May 8, 2021
➜ #4577530¡Cómprela!

linked by Luornu, July 1, 2022
➜ #4577531¡Cómprenla!

linked by Luornu, July 1, 2022
➜ #12329217ⵙⵖ ⵜ!

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12329218ⵙⵖ ⵜⵜ!

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12329219Sɣ t!

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12329220Sɣ tt!

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12373248Merca-la!

linked by MdMV, March 15, 2024
➜ #12354896اشتريه!

linked by Miktsoanit, March 26, 2024
➜ #12282828Komprez ol!

linked by rul, July 12, 2025