menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #563745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern November 13, 2010 November 13, 2010 at 5:25:57 PM UTC flag Report link Permalink

*Daŭras

Demetrius Demetrius January 7, 2012 January 7, 2012 at 1:49:56 PM UTC flag Report link Permalink

No answer since Novenber 13th, so I'll change this. Sorry for not writing in Esperanto.

Esperantostern Esperantostern January 8, 2012 January 8, 2012 at 7:14:28 AM UTC flag Report link Permalink

La Esperanto-frazo estis korekta.
The Esperanto-sentence ist correct now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379154Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?.

Daüras nur 15 minutoj, ĉu ne?

added by sigfrido, October 13, 2010
➜ #379154Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

linked by sigfrido, October 13, 2010
➜ #624342Chỉ kéo dài 15 phút, có phải không?

linked by autuno, November 17, 2010
➜ #794789فقط 15 دقیقه طول می‌کشد، نه؟

linked by pliiganto, March 16, 2011
➜ #962295Dura solo 15 minuti, vero?

linked by riccioberto, June 27, 2011
Daŭras nur 15 minutoj, ĉu ne?

edited by Demetrius, January 7, 2012
Daŭras nur 15 minutojn, ĉu ne?

edited by sigfrido, January 7, 2012
Daŭras nur 15 minutojn, ĉu vere?

edited by sigfrido, January 7, 2012
➜ #1437927It just lasts for 15 minutes, doesn't it?

linked by PaulP, February 8, 2015
➜ #838150Ça dure juste quinze minutes, n'est-ce pas ?

linked by PaulP, February 8, 2015
Tio daŭras nur dek kvin minutojn, ĉu vere?

edited by PaulP, February 8, 2015