menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #567288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 papersaltserver papersaltserver October 20, 2010 October 20, 2010 at 10:45:09 AM UTC flag Report link Permalink

Глагол to blow переводится не так. Ветер что делает?

Dorenda Dorenda November 26, 2010 November 26, 2010 at 1:23:20 PM UTC flag Report link Permalink

Теперь есть тот глагол, только не том времени. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462984The wind blows..

Удар ветра

added by Disconnect, October 15, 2010
➜ #462984The wind blows.

linked by Disconnect, October 15, 2010
Ветер дул.

edited by Disconnect, October 22, 2010
Ветер дует.

edited by Disconnect, December 1, 2010
➜ #846472De wind waait.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
Ветер дует.

added by Mira, April 22, 2011
➜ #462984The wind blows.

linked by Mira, April 22, 2011
➜ #670034Blovas la vento.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #636441Вітер віє.

linked by Demetrius, September 16, 2011
➜ #670057風が吹く。

linked by sharptoothed, December 13, 2012
➜ #671202Le vent souffle.

linked by marafon, March 26, 2013
➜ #1567664El viento está soplando.

linked by odexed, September 6, 2015
➜ #928688Der Wind weht.

linked by nina99nv, June 14, 2018
➜ #670043Es bläst der Wind.

linked by nina99nv, June 14, 2018
➜ #7819283Һалхин һалхилна.

linked by odexed, March 21, 2019
➜ #11665267Veter piha.

linked by Adelpa, April 8, 2023
➜ #11817674

linked by marafon, June 3, 2023
➜ #669114Fúj a szél.

linked by maaster, October 3, 2023
➜ #5997464Die wind waai.

linked by PaulP, February 13, 2024
➜ #864655La vento blovas.

linked by PaulP, February 13, 2024
➜ #3621757Blovas vento.

linked by PaulP, February 13, 2024
➜ #1064269Het waait.

linked by PaulP, February 13, 2024
➜ #670047kon li kon.

linked by Goatskin6571, June 6, 2024