Your sentence was not added because the following already exists.
havanto -> havanton
Mi ne bone komprenas tiun frazon, Anino.
La persono kiu forgesis sian akvujon retrovos ĝin.
Do la akvujo retrovos sian havanton, se oni akceptas ke objekto retrovu iun.
Tamen mankas akuzativo, ĉu ne?
Pri la ideo, ke objekto povas retrovi iun, eble estas maniero pli klara esprimi tion.
-> Finfine iam la akvujo reprenos sian lokon ĉe sia havanto (posedanto), aŭ io simila.
Cetere, kion signifas "akvujo". Por mi akvujo estas "réservoir, citerne" (cf dictionnaire Warinĝien). Mi malfacile povas imagi, ke oni forgesas akvujon.
Intertempe mi ricevis vian ret-mesaĝon. Nun mi pli bone komprenas, pri kio temas.
Ĉu anstataŭ "akvujo", ne estus pli oportune uzi "kruĉo" aŭ termobotelo (termoso)
Etîket
Hemû etîketan bibîneLîste
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRTomargeh
This sentence is original and was not derived from translation.
Finfine iam la akvujo retrovos sian havanto.
anino tevlî kir, di 2016 berfanbarê 16 de
Finfine iam la termobotelo retrovos sian havanto.
anino sererast kir, di 2016 berfanbarê 19 de
Finfine iam la termobotelo retrovos sian lokon ĉe sia havanto.
anino sererast kir, di 2016 berfanbarê 19 de
