menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #569116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl November 26, 2013 November 26, 2013 at 6:24:22 AM UTC flag Report link Permalink

Link to #1197900, 1272100

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2453I don't agree with him..

No estoy de acuerdo con él.

added by darinmex, October 16, 2010
➜ #2453I don't agree with him.

linked by darinmex, October 16, 2010
➜ #4682Non sono d'accordo con lui.

linked by Pharamp, October 16, 2010
➜ #418149Eu não concordo com ele.

linked by Shishir, February 26, 2011
➜ #4338Je ne suis pas d'accord avec lui.

linked by Shishir, February 26, 2011
➜ #4682Non sono d'accordo con lui.

linked by Shishir, February 26, 2011
➜ #6108Ich stimme ihm nicht zu.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #550280Mi ne konsentas kun li.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #569436Ich bin nicht mit ihm einverstanden.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #678831Yo no estoy de acuerdo con él.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1778258我不同意他。

linked by Shishir, August 23, 2012
➜ #2132983Ik ben het met hem niet eens.

linked by marcelostockle, January 11, 2013
➜ #1197900난 그에게 동의하지 않아.

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #1272100Onunla aynı fikirde değilim.

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #2495737Я не согласен с ним.

linked by marafon, March 6, 2015
➜ #3936078Я с ним не согласен.

linked by marafon, March 6, 2015
➜ #3936080Я с ним не согласна.

linked by marafon, March 6, 2015
➜ #3974857Я не погоджуюся з ним.

linked by deniko, January 27, 2017