menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #571723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP April 23, 2014 April 23, 2014 at 1:31:31 PM UTC flag Report link Permalink

Sen "je".

PaulP PaulP May 25, 2014 May 25, 2014 at 6:47:32 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ankoraŭ ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #343095Es ist genau zehn Uhr..

Estas precize je la deka horo.

added by esocom, October 18, 2010
➜ #343095Es ist genau zehn Uhr.

linked by esocom, October 18, 2010
➜ #628815Klokken er præcis ti.

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #603856

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #605686

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #628822

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #605686

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #603856

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #628822

unlinked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #1510147זה בדיוק בשעה עשר.

linked by snds24, March 31, 2012
➜ #73434It's ten o'clock sharp.

linked by PaulP, April 23, 2014
➜ #9972Il est juste dix heures.

linked by PaulP, April 23, 2014
➜ #402953Het is precies tien uur.

linked by PaulP, April 23, 2014
➜ #329768Son las diez en punto.

linked by PaulP, April 23, 2014
Estas precize la deka horo.

edited by PaulP, May 25, 2014
➜ #629464Estas la deka horo precize.

linked by PaulP, May 25, 2014
➜ #1552631Sono le dieci in punto.

linked by PaulP, May 25, 2014
➜ #3195745Tíz óra van pontosan.

linked by mraz, February 12, 2015
➜ #628824Estas precize la deka.

linked by PaulP, March 14, 2019
➜ #13449380Сейчас ровно десять.

linked by marafon, September 10, 2025
➜ #827900Сейчас ровно десять часов.

linked by marafon, September 10, 2025