menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #573209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz June 30, 2015 June 30, 2015 at 6:55:26 AM UTC flag Report link Permalink

suspektito?

PaulP PaulP June 30, 2015 June 30, 2015 at 7:25:36 AM UTC flag Report link Permalink

Laŭ mi "suspektato" estas tute en ordo. Supozeble oni daŭre suspektas lin.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #238373The police arrested the suspect..

La polico arestis la suspektaton.

added by Dejo, October 19, 2010
➜ #238373The police arrested the suspect.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #1356120La police arrêta le suspect.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356122La police a arrêté le suspect.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1745243Policie zadržela podezřelého.

linked by jose76c, August 1, 2012
➜ #1293617La policía detuvo al sospechoso.

linked by PaulP, June 30, 2015
➜ #4318258De politie arresteerde de verdachte.

linked by PaulP, June 30, 2015
➜ #1416091Polis şüpheliyi tutukladı.

linked by martinod, June 30, 2015
➜ #3586874Полиция арестовала подозреваемого.

linked by martinod, June 30, 2015
➜ #3513437Полиция задержала подозреваемого.

linked by martinod, June 30, 2015
➜ #5482578Politiet anholdt den mistænkte.

linked by danepo, September 30, 2016
➜ #5482445Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

linked by danepo, September 30, 2016
➜ #5482573Politiet har anholdt den mistænkte.

linked by danepo, September 30, 2016