menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #573418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 12, 2014 October 12, 2014 at 7:41:19 PM UTC flag Report link Permalink

слишком → очень?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3554530 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Selena777 Selena777 October 13, 2014 October 13, 2014 at 11:16:54 AM UTC flag Report link Permalink

Да, спасибо.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3554530 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:42:50 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3554530

Horus Horus September 4, 2015 September 4, 2015 at 3:00:25 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4490267

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #410888Il Sole è molto distante dalla Terra..

Солнце очень далеко от Земли.

added by V_Zmoova, October 19, 2010
➜ #410888Il Sole è molto distante dalla Terra.

linked by V_Zmoova, October 19, 2010
➜ #1626575Saulė yra labai toli nuo Žemės.

linked by fanty, June 14, 2012
➜ #3554530

linked by CK, October 18, 2014
➜ #1816152Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3554517La suno estas tre malproksima de la tero.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #360400El Sol está muy lejos de la Tierra.

linked by Horus, September 4, 2015
➜ #3311815Le Soleil est très loin de la Terre.

linked by Horus, September 4, 2015
➜ #1263634The Sun is very far from the Earth.

linked by Selena777, August 8, 2016
➜ #1816210Slunce je hodně daleko od Země.

linked by Wezel, November 5, 2017
➜ #360434Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.

linked by Wezel, November 5, 2017
➜ #3554532Solen er meget langt fra Jorden.

linked by Wezel, November 5, 2017
➜ #1264627Le Soleil est très éloigné de la Terre.

linked by marafon, July 12, 2021