menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #573999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 September 6, 2014 September 6, 2014 at 4:03:39 PM UTC flag Report link Permalink

his own :)

brauchinet brauchinet September 6, 2014, edited September 6, 2014 September 6, 2014 at 4:11:33 PM UTC, edited September 6, 2014 at 4:12:05 PM UTC flag Report link Permalink

Freddy, hierzu hat schon jemand ein Etikett angebracht.

bandeirante bandeirante September 6, 2014 September 6, 2014 at 4:12:43 PM UTC flag Report link Permalink

Their own is perfectly OK, in fact, it is the preferred form these days.

freddy1 freddy1 September 6, 2014 September 6, 2014 at 4:17:10 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks, learned something again! :((

Metadata

close

Tags

singular they
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #573998Jeder Student hat seinen eigenen Computer..

Each student has their own computer.

added by arcticmonkey, October 19, 2010
➜ #573998Jeder Student hat seinen eigenen Computer.

linked by arcticmonkey, October 19, 2010
➜ #574002Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

linked by arcticmonkey, October 19, 2010
➜ #574386Cada estudiante tiene su propio ordenador.

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #748453Chaque étudiant a son propre ordinateur.

linked by Cocorico, February 9, 2011
➜ #2242963Var student har sin egen dator.

linked by Tximist, February 22, 2013
➜ #2242964Varje student har sin egen dator.

linked by Tximist, February 22, 2013
➜ #2242965Var elev har sin egen dator.

linked by Tximist, February 22, 2013
➜ #2242966Varje elev har sin egen dator.

linked by Tximist, February 22, 2013
➜ #749037У каждого студента есть собственный компьютер.

linked by odexed, September 6, 2014
➜ #587677Ĉiu lernanto havas sian propran komputilon.

linked by PaulP, September 6, 2014
➜ #972832Cada estudante tem seu próprio computador.

linked by PaulP, September 6, 2014
➜ #2757340Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

linked by freddy1, October 19, 2014
➜ #3626879Minden tanulónak saját számítógépe van.

linked by mraz, November 12, 2014
➜ #3895940प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा संगणक आहे.

linked by sabretou, February 26, 2015
➜ #3895941प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा कम्प्यूटर आहे.

linked by sabretou, February 26, 2015
➜ #4140220Her öğrencinin kendi bilgisayarı vardır.

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #8544367Her öğrencinin kendi bilgisayarı var.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #8544368Ár oqýshynyń óz kompıýteri bar.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #9189366Cada alumno tiene su propia computadora.

linked by rafaeldejesus8199, October 25, 2020
➜ #11545367Ogni studente ha il proprio computer.

linked by Guybrush88, February 17, 2023
➜ #12637838У каждого ученика есть собственный компьютер.

linked by marafon, August 9, 2024