menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5816226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 omniglotman omniglotman June 17, 2022 June 17, 2022 at 7:32:00 PM UTC flag Report link Permalink

In portuguese it doesn't has the capital r 'R', it's a lowercase r.

Yorwba Yorwba June 17, 2022 June 17, 2022 at 9:22:23 PM UTC flag Report link Permalink

@omniglotman You should leave comments about a sentence in a particular language on that sentence's page (here for the Portuguese sentence: #6329996), not one of its translations.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5349778Как это будет по-русски?.

How do you say that in Russian?

added by Fin, February 1, 2017
➜ #5349778Как это будет по-русски?

linked by Fin, February 1, 2017
➜ #5816308Як це буде російською?

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #6321933Kiel oni diras tion ruse?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2017
➜ #6321932Wie sagt man das auf Russisch?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2017
➜ #6329996Como se diz isso em Russo?

linked by carlosalberto, September 27, 2017
➜ #7740656Hoe zeg je dat in het Russisch?

linked by MarijnKp, January 19, 2019
➜ #10087614ベルベル語では、どう言うの？

linked by small_snow, June 5, 2021
➜ #10087614ベルベル語では、どう言うの？

unlinked by small_snow, June 5, 2021
➜ #10087615ロシア語では、どう言うの？

linked by small_snow, June 5, 2021
➜ #10984718¿Cómo se dice eso en ruso?

linked by Shishir, July 12, 2022
➜ #11700920Kako se to reče po rusko?

linked by Adelpa, April 22, 2023
➜ #12620590Wie sagt man das auf russisch?

linked by Waldelfe, August 1, 2024
➜ #12698560Ako sa to povie po rusky?

linked by Adelpa, August 30, 2024
➜ #12698744Ako je to po rusky?

linked by Adelpa, August 30, 2024
➜ #12705246Как это сказать по-русски?

linked by marafon, September 1, 2024