menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #581874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo November 17, 2013 November 17, 2013 at 3:18:25 PM UTC flag Report link Permalink

malkreskis?
Laŭ PIV, prezo povas malaltiĝi aŭ fali
"ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezoZ; la prezoj falis tre malalten; prezaltigo, "

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370466Der Preis für Reis ist gefallen..

La prezo por rizo malkreskis.

added by esocom, October 23, 2010
➜ #370466Der Preis für Reis ist gefallen.

linked by esocom, October 23, 2010
➜ #1438925El precio del arroz cayó.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #83516米の値段が下がった。

linked by marcelostockle, August 1, 2012
La prezo por rizo malaltiĝis.

edited by esocom, November 18, 2013
➜ #692746A rizs ára csökkent.

linked by mraz, December 5, 2014
➜ #831532Le prix du riz est tombé.

linked by nimfeo, July 4, 2015
➜ #8952379De prijs van rijst is gedaald.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #1584891Pirinç fiyatı düştü.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #859943El precio del arroz ha descendido.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #469675Цена на рис упала.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #958303O preço do arroz caiu.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #4336046Il prezzo del riso si è abbassato.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #398011Le prix du riz a baissé.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #434116La prezo por rizo falis.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #4336044La prezo de rizo malaltiĝis.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #8952377The price of rice has dropped.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #320200The price of rice has come down.

linked by martinod, August 1, 2020
➜ #403653Der Reispreis ist gesunken.

linked by martinod, August 1, 2020