menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5909901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko March 2, 2017 March 2, 2017 at 4:09:26 PM UTC flag Report link Permalink

I'm won't be->I won't be

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm won't be here tomorrow, either.

added by CK, March 2, 2017
➜ #5911324Ben de yarın burada olmayacağım.

linked by duran, March 2, 2017
➜ #5911725Мене тут завтра також не буде.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #5911726Завтра мене тут також не буде.

linked by deniko, March 2, 2017
I won't be here tomorrow, either.

edited by CK, March 7, 2017
➜ #7323472Holnap sem leszek itt.

linked by H_Liliom, October 21, 2018
➜ #8984041Je ne serai pas là demain, non plus.

linked by Aiji, August 19, 2020
➜ #8994791Завтра меня тоже тут не будет.

linked by marafon, August 25, 2020
➜ #11962906Wala rin ako rito bukas.

linked by qwertzu, July 28, 2023
➜ #11962907Wala rin po ako rito bukas.

linked by qwertzu, July 28, 2023
➜ #12015852Ankaŭ mi morgaŭ forestos tie ĉi.

linked by soweli_Elepanto, August 25, 2023
➜ #12015864Etiam ego cras hic non ero.

linked by soweli_Elepanto, August 25, 2023
➜ #13028985Holnap én sem leszek itt.

linked by maaster, February 8, 2025