menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #593668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz September 27, 2014 September 27, 2014 at 11:04:30 PM UTC flag Report link Permalink

egyetemre?

mraz mraz September 15, 2015 September 15, 2015 at 9:30:19 PM UTC flag Report link Permalink


This needs to be changed by a corpus maintainer.

TO:

Szeretnék Párizsban tanulni.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #566Ich möchte in Paris studieren..

Szeretnék Párizsban egyetemre járni.

added by Muelisto, October 30, 2010
➜ #566Ich möchte in Paris studieren.

linked by Muelisto, October 30, 2010
➜ #4461Vorrei studiare a Parigi.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #2309009Mi ŝatus studadi en Parizo.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #565912Mi deziras studi en Parizo.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #430277Mi ŝatus studi en Parizo.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #3581J'aimerais faire mes études à Paris.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #2906Me gustaría estudiar en París.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #2536689Mi-ar plăcea să studiez la Paris.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #930944Ik will in Paris studeren.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #1761I'd like to study in Paris.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #3796088Haluaisin opiskella Pariisissa.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #3796092Io vorrei studiare a Parigi.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #525003Chciałbym studiować w Paryżu.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #340320Eu gostaria de estudar em Paris.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #4271059Ik zou graag in Parijs studeren.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #2536688Aș vrea să studiez la Paris.

linked by mraz, September 15, 2015
➜ #2495656Я бы хотел учиться в Париже.

linked by mraz, September 15, 2015
Szeretnék Párizsban tanulmányokat folytatni.

edited by Muelisto, September 16, 2015
Szeretnék Párizsban tanulni.

edited by CK, September 17, 2015