menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #594993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 juwu juwu July 23, 2012 July 23, 2012 at 6:08:57 PM UTC flag Report link Permalink

jes dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #469619הוא אוהב לבשל בשביל המשפחה..

Li ŝatas kuiri por la familio.

added by juwu, October 31, 2010
➜ #469619הוא אוהב לבשל בשביל המשפחה.

linked by juwu, October 31, 2010
Li ŝatas kuiri por lia familio.

edited by juwu, October 31, 2010
Li ŝatas kuiri por sia familio.

added by Riskemulo, December 31, 2010
➜ #294448He likes to cook for his family.

linked by Riskemulo, December 31, 2010
Li ŝatas kuiri por sia familio.

added by esocom, April 16, 2011
➜ #594991Er kocht gern für seine Familie.

linked by esocom, April 16, 2011
➜ #874433Hij kookt graag voor zijn gezin.

linked by martinod, May 4, 2011
➜ #936945Il aime cuisiner pour sa famille.

linked by sacredceltic, June 12, 2011
Li ŝatas kuiri por sia familio.

edited by juwu, July 23, 2012
➜ #889623他喜歡為家人做飯。

linked by sadhen, December 28, 2012
➜ #502456He likes cooking for his family.

linked by sadhen, December 28, 2012
➜ #3116832

linked by marcelostockle, March 22, 2014
➜ #3116832

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #343693A él le gusta cocinar para su familia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8764902Jam patinka gaminti maistą savo šeimai.

linked by glavsaltulo, May 16, 2020
➜ #8764903Jis mėgsta gaminti maistą savo šeimai.

linked by glavsaltulo, May 16, 2020