menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº59628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 1 de xullo de 2015 06:00:14 UTC do 1 de xullo de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4321507

Metadata

close

Etiquetas

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222301この近くに病院はありますか。

linked by an unknown member, data descoñecida
Is there a hospital near here?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #380643C'è un ospedale qui vicino?

linked by Pharamp, 19 de abril de 2010
➜ #413762Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?

linked by MUIRIEL, 27 de xuño de 2010
➜ #580571¿Hay un hospital cerca de aquí?

linked by darinmex, 22 de outubro de 2010
➜ #594737Ĉu estas hospitalo proksime?

linked by Dejo, 31 de outubro de 2010
➜ #861132這附近有醫院嗎？

linked by Martha, 27 de abril de 2011
➜ #1364393יש בית חולים בסביבה?

linked by DanielTzvi, 16 de xaneiro de 2012
➜ #1528205Buraya yakın bir hastane var mıdır?

linked by duran, 12 de abril de 2012
➜ #2790439Тут где-нибудь есть больница?

linked by marafon, 14 de outubro de 2013
➜ #2790438Поблизости есть больница?

linked by marafon, 14 de outubro de 2013
➜ #3525630

linked by Guybrush88, 29 de setembro de 2014
➜ #3525631

linked by Guybrush88, 29 de setembro de 2014
➜ #3525632

linked by Guybrush88, 29 de setembro de 2014
➜ #3525630

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3525538C'è un ospedale qua vicino?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3525632

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3525539C'è un ospedale nelle vicinanze?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3525631

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3525536C'è un ospedale da queste parti?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3105271Поблизости есть больница.

linked by Horus, 1 de xullo de 2015
➜ #4972487

linked by CK, 13 de marzo de 2016
➜ #4972487

unlinked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972433

linked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972433

unlinked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972425

linked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972425

unlinked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972422

linked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972422

unlinked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972398

linked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972398

unlinked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972379

linked by Horus, 13 de marzo de 2016
➜ #4972379

unlinked by Guybrush88, 13 de marzo de 2016
➜ #5155376Ĉu estas malsanulejo proksime?

linked by rmateo, 21 de maio de 2016
➜ #884310Tem um hospital aqui perto?

linked by bill, 12 de xuño de 2016
➜ #3105271Поблизости есть больница.

unlinked by marafon, 26 de xuño de 2016
➜ #4321506Yakınlarda hastane var mı?

linked by Gulo_Luscus, 3 de outubro de 2016
➜ #5527444এখানে কাছাকাছির মধ্যে কোনো হাসপাতাল আছে?

linked by tanay, 18 de outubro de 2016
➜ #7961540Тут поблизу є лікарня?

linked by deniko, 6 de xuño de 2019
➜ #8030272Yella usegnaf deg lqerban-a?

linked by Amastan, 7 de xullo de 2019
➜ #8285864Y a-t-il un hôpital à proximité ?

linked by PaulP, 2 de decembro de 2019
➜ #5657409Ĉu troviĝas malsanulejo en la proksimo?

linked by PaulP, 2 de decembro de 2019
➜ #2790443Gibt es hier irgendwo ein Krankenhaus?

linked by sundown, 18 de marzo de 2022