menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5989331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed March 31, 2017 March 31, 2017 at 6:25:24 PM UTC flag Report link Permalink

غيّر العلم، من فضلك.

odexed odexed April 17, 2017 April 17, 2017 at 9:10:35 AM UTC flag Report link Permalink

Two weeks without response. I've changed the flag.

brauchinet brauchinet April 17, 2017 April 17, 2017 at 9:11:51 AM UTC flag Report link Permalink

> substances ?

OsoHombre OsoHombre April 21, 2017 April 21, 2017 at 12:34:20 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks for your messages. Please feel free to change the language flag and correct minor typos at any time.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sami abused subsances.

added by OsoHombre, March 31, 2017
Sami abused substances.

edited by OsoHombre, April 21, 2017
➜ #10311723סאַמי האָט קרום באַניצט נאַרקאָטיקן.

linked by shekitten, September 21, 2021
➜ #10313750jan Sami li kepeken ike e ilo nasa.

linked by shekitten, September 22, 2021
➜ #10732470Sami havde et stofmisbrug.

linked by SeaLiteral, March 23, 2022
➜ #11433912Sami abusaba de narcóticos.

linked by Eremon, January 6, 2023
➜ #11609570Sami abusava de drogas.

linked by shekitten, March 20, 2023
➜ #7246368Sami misbrauchte Drogen.

linked by shekitten, March 20, 2023
➜ #11618893Sami ia malusa drogas.

linked by shekitten, March 23, 2023
➜ #12249737Sami misuzis narkotaji.

linked by rul, January 3, 2024