menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #599383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP May 26, 2014 May 26, 2014 at 6:05:54 PM UTC flag Report link Permalink

por -> pro

ludoviko ludoviko May 26, 2014 May 26, 2014 at 7:29:21 PM UTC flag Report link Permalink

Jes, dankon!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:40:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2687978
x #1696980

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #63508California is famous for its fruit..

Kalifornio estas fama por siaj fruktoj.

added by ludoviko, November 2, 2010
➜ #63508California is famous for its fruit.

linked by ludoviko, November 2, 2010
➜ #713617کالیفرنیا به خاطر میوه هایش مشهور است.

linked by Esperantodan, January 17, 2011
➜ #1107552Калифорния славится своими фруктами.

linked by Demetrius, September 16, 2011
➜ #1108617Каліфорнія вядомая сваёй садавінай.

linked by Demetrius, September 16, 2011
➜ #662218Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #2686654

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #11003La Californie est célèbre pour ses fruits.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #661392California es famosa por su fruta.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #2394097California es famosa por sus frutas.

linked by PaulP, May 26, 2014
Kalifornio estas fama pro siaj fruktoj.

edited by ludoviko, May 26, 2014
➜ #1696980

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2687978

linked by CK, October 6, 2014
➜ #662219Kalifornien ist berühmt für sein Obst.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8062246Kalifornija garsi savo vaisiais.

linked by glavsaltulo, July 19, 2019