menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #601222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP April 9, 2018 April 9, 2018 at 6:49:33 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

kroko kroko May 13, 2018 May 13, 2018 at 6:43:27 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #594789Vater kaufte mir eine Kamera..

Patro aĉetis fotilon al mi.

added by kroko, November 4, 2010
➜ #594789Vater kaufte mir eine Kamera.

linked by kroko, November 4, 2010
➜ #319183Father bought me a camera.

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #562094Papá me compró una cámara.

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #435731Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #64054Dad bought me a camera.

linked by martinod, May 13, 2011
➜ #384267Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

linked by PaulP, September 22, 2015
Patro aĉetis fotilon por mi.

edited by PaulP, April 9, 2018
Mia patro aĉetis fotilon por mi.

edited by PaulP, April 9, 2018
➜ #2149085Mi padre me ha comprado una cámara.

linked by PaulP, May 13, 2018
➜ #2733876Tata kupił mi aparat fotograficzny.

linked by PaulP, May 13, 2018
➜ #434079Papa m'a acheté un appareil photo.

linked by PaulP, May 13, 2018
➜ #930893Apu egy fényképezőgépet vett nekem.

linked by mraz, October 12, 2023
➜ #434103Papà mi ha comprato una macchina fotografica.

linked by mraz, October 12, 2023